Журналистам хотят запретить не только ругаться, но и употреблять иностранные слова

Лидер фракции ЛДПР в Госдуме РФ Владимир Жириновский заявил о намерении очистить русский язык «от мусора и иностранных слов», сообщает «Росбалт».

С этой целью либерал-демократы готовят законопроект, предусматривающий штрафы для журналистов, использующих иностранные слова при наличии русских аналогов. По окончании работы проект будет официально представлен на рассмотрение нижней палаты парламента.

Напомним, что это не первая инициатива депутатов Госдумы, касающаяся контроля за словоупотреблением в прессе. Недавно в федеральном парламенте были приняты в первом чтении поправки к КоАП РФ, предусматривающие штрафы за нецензурную лексику в СМИ.

Следует заметить, что в речи государственных служащих и депутатов иноязычные слова также занимают весьма значительное место. Для примера ИА «Свободные новости» изучили содержание одной из последних новостей на сайте Госдумы. В материале о сегодняшнем утреннем заседании были отмечены следующие иноязычные слова, которым можно подобрать русский аналог: «пленарное» - (от лат. plenum — полный) - общее, полное; политические (от греч. polis — государство) — государственные; финансы (от старофранц. finer — платить) - денежные средства; фракция (от лат. fractio - раздробление) — отделение; коррупция (от лат. corruptio) — подкуп; регламентирующий (от франц. reglement, regie — правило) — правоустанавливающий; контракт (от лат. contractus) договор; кризис (от греч. krisis - решение, поворотный пункт, резкий переход) - тяжело затруднение; стимулирование (от лат. stimulus, буквально - остроконечная палка, которой погоняли животных) — побуждение; реорганизация (от позднелат. organize - сообщаю стройный вид, устраиваю) — перестройка; ликвидация (от лат. liquidatio - окончание дела) - устранение, уничтожение. Для толкования обнаруженных иностранных слов ИА «Свободные новости» воспользовались интернет-словарем.