Журналистам хотят запретить не только ругаться, но и употреблять иностранные слова

22.01.2013, 13:24
Комментарии: 0
Просмотры: 796

Лидер фракции ЛДПР в Госдуме РФ Владимир Жириновский заявил о намерении очистить русский язык «от мусора и иностранных слов», сообщает «Росбалт».

С этой целью либерал-демократы готовят законопроект, предусматривающий штрафы для журналистов, использующих иностранные слова при наличии русских аналогов. По окончании работы проект будет официально представлен на рассмотрение нижней палаты парламента.

Напомним, что это не первая инициатива депутатов Госдумы, касающаяся контроля за словоупотреблением в прессе. Недавно в федеральном парламенте были приняты в первом чтении поправки к КоАП РФ, предусматривающие штрафы за нецензурную лексику в СМИ.

Следует заметить, что в речи государственных служащих и депутатов иноязычные слова также занимают весьма значительное место. Для примера ИА «Свободные новости» изучили содержание одной из последних новостей на сайте Госдумы. В материале о сегодняшнем утреннем заседании были отмечены следующие иноязычные слова, которым можно подобрать русский аналог: «пленарное» - (от лат. plenum — полный) - общее, полное; политические (от греч. polis — государство) — государственные; финансы (от старофранц. finer — платить) - денежные средства; фракция (от лат. fractio - раздробление) — отделение; коррупция (от лат. corruptio) — подкуп; регламентирующий (от франц. reglement, regie — правило) — правоустанавливающий; контракт (от лат. contractus) договор; кризис (от греч. krisis - решение, поворотный пункт, резкий переход) - тяжело затруднение; стимулирование (от лат. stimulus, буквально - остроконечная палка, которой погоняли животных) — побуждение; реорганизация (от позднелат. organize - сообщаю стройный вид, устраиваю) — перестройка; ликвидация (от лат. liquidatio - окончание дела) - устранение, уничтожение. Для толкования обнаруженных иностранных слов ИА «Свободные новости» воспользовались интернет-словарем.

Реклама
Оцените новость
0
2 (416)
от 24
января
2017
ЧИТАТЬ СВЕЖИЙ НОМЕР В PDF архив
Получай газету первым!
Редакция «Газеты недели в Саратове» предлагает вам совершенно новый для нашего региона вид подписки: в виде файла в формате PDF, который можно прочитать на любом компьютере, планшете или смартфоне.
Взрыв на Московском шоссе, 11, обнажил проблему бытовой безопасности
Взрыв бытового газа, приведший к смерти саратовца Дениса Романова и оставивший многих людей погорельцами, лишив их крова и имущества, мог бы стать одним из рядовых бытовых происшествий, если бы не громкий резонанс, прокатившийся по всей России.
Немного нервно
Поговорим коротко об итогах прошедшей недели. Но перед этим сделаем отступление. Оно может получиться несколько мистическим, это отступление, ибо речь пойдет о карме, о карме не какого-то одного человека, но целого региона.
Большой городской каток
Гололед сковал все саратовские улицы, за исключением пешеходной Волжской.
Кто крайний за тепло?
Жителей Саратовской области обязывают платить за несуществующие коммунальные услуги.

>> ВАШЕ МНЕНИЕ
архив

Нужно ли возвращать шары на улицу Волжскую?
Проголосовало: 229
2
Реклама


>> ЦИТАТА
архив

Победительница проекта «Большая опера» Ксения Нестеренко о хейтерах в интернете
Полная версия интервью

>> СОЦСЕТИ