ГАЗЕТА НЕДЕЛИ В САРАТОВЕ, № 39 (315) от 11.11.2014
каталог

«Посоветуйтесь с Дживсом»

11.11.2014
Комментарии:0
Просмотры: 3409

Издательство «Эксмо» выпустило в свет очередной покетбук Пелема Вудхауса «Посоветуйтесь с Дживсом». Английский литературный юмор поначалу провоцирует у читателей не гомерический хохот, но лишь ироническую (либо саркастическую) усмешку, но по мере того как шутка достигает последнего из нейронов мозга, аристократически-джентльменская вежливая гримаса неизбежно уступает место естественному смеху.

Читая произведения Пелема Гренвила Вудхауса (1881–1975), начинаешь понимать, отчего критика называла автора «комическим гением», «классиком и мастером фарса» и почему восковая фигура Вудхауса под конец его жизни появилась в знаменитом музее мадам Тюссо. Переизданный роман Вудхауса есть классический образчик английского юмора: произведения и Тома Шарпа, и Кингсли Эмиса вышли из романов и рассказов Вудхауса – подобно тому, как российская «натуральная школа» вышла из гоголевской «Шинели». «Посоветуйтесь с Дживсом» относится к циклу произведений писателя о недотепе-аристократе Вустере и его умнющем лакее Дживсе. Всякий раз, когда Вустер попадает впросак, Дживс аккуратно – и без особого ущерба для самолюбия своего хозяина – выручает его из беды. Об этом комическом цикле, кстати, знают даже те, кто не открывал книг Вудхауса: скажем спасибо английской экранизации; в этом сериале Стивен Фрай и Хью Лори (будущий доктор Хаус) сыграли двух заглавных персонажей. Вудхаус способен высечь искру иронии из самой простейшей ситуации. Стиль его легок, фабула стремительна, повороты сюжета забавны. Из русских юмористов Вудхауса можно сравнить, пожалуй, с Аркадием Аверченко – то же нежелание брать «больные» темы, та же легкость, то же умение из любого пустяка (а жизнь людей на девяносто процентов состоит из пустяков) сделать конфетку. Впрочем, Вудхаус, в отличие от Аверченко, гораздо основательнее в своем эскапизме. Он не просто аккуратно обходит темные стороны действительности (смерти, войны, насилие, болезни, бедность) – он выстраивает свой художественный мир таким образом, чтобы при чтении у человека даже мыслей не возникало об этих печальных атрибутах реальности.

Оцените новость
0
Новости партнеров
5 (419)
от 14
февраля
2017
ЧИТАТЬ СВЕЖИЙ НОМЕР В PDF архив
1
Отдать, чтобы продать
Дом на Советской – первая ласточка.
Под вой сирен
Казалось бы, наши власти делают всё возможное, чтобы Саратовская область гремела по всей стране. Совещания, форумы, круглые столы; урбанизация и агломерация. Самые смелые планы, самые сокровенные мечтания.
Птичку жалко? Не перестарайтесь!
Как правильно кормить птиц зимой.
1
Деньги давай!
Разрешая отрезаться от центрального отопления, жителям Красноармейска забыли сказать о сохраняющейся обязанности за него платить.
Продвижение в регионы
Саратов посетил руководитель крупной нефтяной компании.

>> ВАШЕ МНЕНИЕ
архив

Полезно ли для Саратова создание агломерации с Саратовским, Энгельсским и Татищевским районами?
Проголосовало: 603
2
НАШИ РУБРИКИ:
7 дней с Дмитрием Козенко, pro & contra, «Саратовские страдания», а где-то есть тёплые страны, банковская отчётность, беседы с инсайдером, билет до детства, блогосфера, былое, вы можете помочь, гадание на символе, город, граффити, деду Морозу и не снилось!, деловые женщины, залп хлопушек, интервью, информация, итоги года, итоги года: культура, итоги года: политика, каталог, конфетти, краем глаза, кстати сказать, максимальное приближение, нам отвечают, ничего смешного!, новости вековой давности, новости полувековой давности, новости полуторавековой давности, общество, объявление, печальные итоги: экономика, письмо в редакцию, политика, получите подарочек!, примите наши поздравления!, путешествия, радаев. итоги, разговор у ёлки, регион, реклама, репортаж, с Новым годом!, с праздником!, с юбилеем!, серпантин: день за днём, сновидения, события, спорт, фейерверк, фото недели, фоторепортаж, экономика
Реклама


>> ЦИТАТА
архив

Победительница проекта «Большая опера» Ксения Нестеренко о хейтерах в интернете
Полная версия интервью
Есть важная тема?
Сообщите дежурному редактору
сайта: fnvolga64@gmail.com
Тел. (845-2) 27-31-18

>> СОЦСЕТИ