ГАЗЕТА НЕДЕЛИ В САРАТОВЕ, № 25 (301) от 15.07.2014
краем глаза

Комментатор, брат, не говори красиво

Каналы Первый и «Россия-1». Чемпионат мира по футболу
Комментарии:0
Просмотры: 609

Вот и завершился чемпионат мира по футболу. Как мы считаем, турнир удался: хороших матчей было немало. И наши комментаторы впечатление практически не испортили. Правда, сейчас пошла мода комментировать футбол в этакой искусственно эмоциональной манере.

Скажем, Гана забивает гол, а комментатор срывается на такой истошный крик, будто это сборная Россия выиграла финал. Но в целом рассказывали об играх нормально, не путали фамилии игроков, например, не рассказывали о судейских заговорах – в отличие от нашего тренера Фабио Капелло. Но вот когда комментаторам хотелось говорить красиво, очень часто выходило просто смешно. Понятно, мы не смогли записать все перлы – футбол увлекал, но кое-что запомнилось.

Необходимое пояснение: мы сочли нужным указать тех игроков и тренеров, о которых идет речь.

О тренере сборной Ганы Стивене Аппиа:

«Его называют игроки тихим убийцей, потому что он мало говорит и призывает всех работать».

«Видно, как над полем сгущаются нервы».

«Два защитника сборной Ганы выставляют вперед свою длинную ногу».

«На ноге у Пирло выросла огромная клешня». Андреа Пирло – полузащитник сборной Италии.

«Буффон львиной повадкой погасил пожар, разгоравшийся у его джунглей». Джанлуиджи Буффон – вратарь сборной Италии.

«Шипы на его бутсах превратились в шипы роз».

«Играют очень довольно спокойно».

«Сборная Италии сегодня как пицца. А почему? Потому что никому не нужна».

«Суарес словно исполнил фальшивую партию на мандолине». О неточном пасе игрока сборной Уругвая Луиса Суареса.

«Какие он выдавал передачи – разрезные, расписные, острогрудые». Об игроке команды Германии Тони Кроосе.

«Почувствовали португальцы очень далекий запах одной восьмой финала».

«Тут какой-то массовый оргазм на трибунах происходит. Плачут люди буквально».

«Если бы попал, то не блондином бы сразу стал от радости». Об игроке Бразилии Неймаре, выкрасившем волосы в светлый цвет.

«Он должен делать проникновенные пасы вперед». О французском полузащитнике Йоане Кабае.

«Показал технику шпалоукладочной машины».

«Тихо тикают секунды».

«Я вот с ужасом думаю: был бы у меня сын по имени Мандрагон». Фарид Мандрагон – вратарь Колумбии.

«Мюллер спокойной ногой послал мяч в сетку». Томас Мюллер – нападающий команды Германии.

«Ведроподобные ноги защитников Голландии».

«Переступил через трепещущее тело соперника».

«Бразильцы смотрят футбол, стоя по колено в океане слез» – о трансляции игр на пляже Копакабана.

«И закатил мяч куда-то под ракитовый куст». Об игроке сборной Хорватии. (Вообще-то ракитовый куст – давний символ незаконного сожительства: «Венчались вокруг ракитового куста».)

«Это такая мексиканская энергия! У меня даже на столе самопроизвольно зарядился выключенный телефон».

«С его антропометрическими данными не всегда не каждый мяч может принять».

О травмированном игроке, которого уносят на носилках: «Всё как в Древнем Риме. Паланкин. Почувствуйте себя патрицием».

«Кьеллини вошел в закрытый клуб людей, почувствовавших на себе зубы Суареса». Кьеллини – игрок сборной Италии, укушенный в плечо во время игры уругвайцем Суаресом. И далее комментатор об этом же укусе: «Бразильское блюдо «кус-кус» врастает уругвайскими корнями».

«Валерьянкой запаситесь – пригодится!» Это о наших. Алжир – Россия. И закономерный итог: «Все-таки не удалось выловить рыбу в этой атаке».

«Халк немножко апеллирует, чуть-чуть общается с лайнсменом». Халк – нападающий сборной Бразилии.

О чилийце Видале комментатор счел необходимым выложить такие сведения: папа и сёстры торговали наркотиками, сестра со своими друзьями украла банкомат.

«Роббен, конечно, мог бы выступать в цирке. Но не потому, что он может быть хорошим клоуном... Казалось, что Роббен играет на чемпионате мира, а его оппоненты – на чемпионате водокачки». Арьен Роббен – нападающий сборной Нидерландов.

О защитнике, снесшем в подкате нападающего: «Уж подрезал так подрезал – ёлочку под корешок!»

«Противники не выжимали друг друга, как лимон и апельсин». О полуфинале Голландия – Аргентина.

«Ван Перси медленно и печально упал на глазах арбитра». Робин ван Перси – нападающий сборной Нидерландов.

«Мюллер прыгает, как между сосен».

О болельщиках, попавших в кадр: «Немцы разных полов на трибуне».

«Офсайд был, но лайнсмен, вероятно, рассматривал женщин бразильских».

Хорошо, что не «разных полов» рассматривал. И на том спасибо.

Комментатор, брат, не говори красиво

Ключевые слова: ТВ, комментаторы, футбол
Оцените новость
0
18 (432)
от 23
мая
2017
ЧИТАТЬ СВЕЖИЙ НОМЕР В PDF архив
1
Хвост, чешуя – дело государственное
Чем больше рыбы, тем крепче продовольственная уверенность.
Наше трезвое счастье
Неожиданно подумал, что знаменитый указ от 16 мая сейчас помнят только пятидесятилетние россияне и, понятное дело, те, кто старше. А ведь кажется, еще вчера только было.
Фронт пошел на бой с мусором
В Саратове состоялся рейд по несанкционированным свалкам.
Размытые тайны прошлого
История маленького села в большой стране.
Хотели 27 миллиардов, а получили в 10 раз меньше
Новый механизм льготного кредитования заработал не для всех.
НАШИ РУБРИКИ:
7 дней с Дмитрием Козенко, pro & contra, «Саратовские страдания», а где-то есть тёплые страны, банковская отчётность, беседы с инсайдером, билет до детства, блогосфера, былое, вы можете помочь, гадание на символе, город, граффити, деду Морозу и не снилось!, деловые женщины, день работников ЖКХ, залп хлопушек, интервью, информация, итоги года, итоги года: культура, итоги года: политика, каталог, конфетти, краем глаза, кстати сказать, максимальное приближение, нам отвечают, ничего смешного!, новости, новости вековой давности, новости полувековой давности, новости полуторавековой давности, общество, объявление, печальные итоги: экономика, письмо в редакцию, политика, получите подарочек!, примите наши поздравления!, путешествия, Радаев. Итоги, разговор у ёлки, регион, реклама, репортаж, с Новым годом!, с праздником!, с юбилеем!, серпантин: день за днём, сновидения, события, спорт, удивило!, фейерверк, фото недели, фоторепортаж, экономика
Реклама


>> ЦИТАТА
архив

Политик Алексей Навальный о России, где президентом стал он
Полная версия интервью

>> СОЦСЕТИ