Интернет-пользователи напомнили Путину продолжение «Интернационала»
Сегодня, 13 декабря, в Ярославле президент России Владимир Путин во время Всероссийского открытого урока «Направление прорыва» в рамках всероссийского форума профессиональной навигации «ПроеКТОриЯ» процитировал «Интернационал».
«Не надо ждать поддержки государства, надо ей, конечно, пользоваться, только личная инициатива и напряженная работа над собой поможет. И к этому я хочу вас призвать. Надо вспомнить старые песни большевистские: никто нам не поможет - ни бог, ни царь и ни герой», - цитирует выступление президента журнал «Сноб». В опуликованном пресс-службой Кремля тексте выступления президента эта цитата отсутствует.
Пользователи интернета заметили, что президент использовал лишь начало второго куплета и напомнили о продолжении: «Добьёмся мы освобожденья / Своею собственной рукой. / Чтоб вор вернул нам всё, что взял он, / Чтоб дух тюрьмы навек пропал, / Ковать железо будем с жаром, / Пока горяч ещё металл».
Комментаторы отметили, что текст «Интернационала» соответствует духу современной России.
Некоторые пользователи процитировали версию перевода, который был гимном РСФСР с 1918 по 1922 годы: «Никто не даст нам избавленья: / Ни бог, ни царь и не герой./ Добьёмся мы освобожденья Своею собственной рукой. / Чтоб свергнуть гнёт рукой умелой, / Отвоевать своё добро, — / Вздувайте горн и куйте смело, / Пока железо горячо!»
Интернет-пользователи предположили, что таким образом президент, возможно, призывает граждан «менять страну».
"большевистская песня" называется Интернационал.
— Татьяна (@stn_122018) 13 декабря 2018 г.
Никто не даст нам избавленья:
ни бог, ни царь и не герой. Добьёмся мы освобожденья. Своею собственной рукой. Чтоб вор вернул нам всё, что взял он,
Чтоб дух тюрьмы навек пропал,
Ковать железо будем с жаром,
Пока горяч ещё металл pic.twitter.com/a059yH0dEC
Опасная отсылка. Могут ведь весь интернационал послушать.
— Искусственный интеллектуал (@Dark_SavanT) 13 декабря 2018 г.
ИА «Свободные новости» приводит полный текст «Интернационала»:
1.
Вставай, проклятьем заклеймённый,
Голодный, угнетённый люд!
Наш разум — кратер раскалённый,
Потоки лавы мир зальют.
Сбивая прошлого оковы,
Рабы восстанут, а затем
Мир будет изменён в основе:
Теперь ничто — мы станем всем!
Время битвы настало
Все сплотимся на бой.
В Интернационале
Сольётся род людской!
2.
Никто не даст нам избавленья:
Ни бог, ни царь и не герой.
Добьёмся мы освобожденья
Своею собственной рукой.
Чтоб вор вернул нам всё, что взял он,
Чтоб дух тюрьмы навек пропал,
Ковать железо будем с жаром,
Пока горяч ещё металл.
3.
Держава — гнёт, закон лишь маска,
Налоги душат невтерпёж.
Никто богатым не указка,
И прав у бедных не найдёшь.
Довольно государства, право,
Услышьте Равенства завет:
Отныне есть у нас лишь право,
Законов же у равных нет!
4.
Дошли в корысти до предела
Монархи угля, рельс и руд.
Их омерзительное дело —
Лишь угнетать и грабить Труд.
Мы создаём все капиталы,
Что в сейфах подлецов лежат.
Вперед! Теперь пора настала
Своё потребовать назад!
5.
Довольно нас поить дурманом!
Прощай, военная муштра!
Народам — мир, война — тиранам!
Забастовать, солдат, пора.
Когда ж прикажут каннибалы
Нам всем геройски околеть —
Тогда по нашим генералам
Своим же пулям полететь!
6.
Рабочие, крестьяне, будем
Великой армией Труда.
Земля дана для счастья людям,
Прогоним трутней навсегда!
Напившись крови до отвала,
Стервятник пьян, и ворон сыт.
Добьёмся, чтобы их не стало,
И вновь мир солнце озарит!
