ТАСС снял публикацию об обвинениях США в причастности России к убийству брата Ким Чен Ына

Оценить
ТАСС снял публикацию об обвинениях США в причастности России к убийству брата Ким Чен Ына
Фото pixabay.com
В государственном информагентстве и ООН подтвердили, что причиной некорректной бубликации стала ошибка переводчиков.

В течение одного дня ТАСС разместил, а затем аннулировал публикацию о том, что США обвинили Россию в содействии убийству брата Ким Чен Ына. Об этом сообщил сайт радиостанции «Эхо Москвы»

В государственном информагентстве сложившуюся ситуацию объяснили неточностью официального перевода ООН.

По данным «Эха Москвы», изначально ТАСС сообщал, что обвинения в адрес России прозвучали на заседании Совета безопасности ООН от представителя США Никки Хейли.

Сегодня, 18 сентября, ТАСС сообщил, что причиной некорректной публикации действительно стала ошибка переводчиков, что подтвердил представитель генерального секретаря ООН Стеффан Дюжаррик. Информагентство отметило, что экстренное заседание по санкциям в отношении Пхеньяна было созвано по американской инициативе и ввиду его срочного характера переводчикам заранее не предоставили тексты выступлений, что значительно осложнило перевод.

Брат лидера КНДР был отравлен в прошлом году в Малайзии.