В театре драмы герои «Ромео и Джульетты» читают рэп и танцуют брейк

В субботу, 23 января, на сцене саратовского академического театра драмы состоялась премьера спектакля «Ромео и Джульетта». Его режиссером выступила Марина Глуховская, известная саратовским зрителям по спектаклям «Дом Бернарды Альбы», «Гамлет», «Преступление и наказание», «Трамвай «Желание» и  «Кабала святош».

Главные роли в спектакле исполнили Максим Локтионов и студентка театрального института СГК имени Л.В. Собинова Екатерина Дудченко. Также в постановке приняли участие заслуженные артисты России Виктор Мамонов и Владимир Назаров, ведущие артисты театра драмы и студенты.

Марина Глуховская для своей постановки выбрала пьесу в переводе Осии Сороки. Также в спектакле звучат тексты Джона Донна в переводах Антона Нестерова и Ольги Седаковой.

Несмотря на то, что действие происходит в Вероне, а речь героев наполнена классическими оборотами, постановка мало напоминает традиционную шекспировскую историю трагической любви. Герои чинят мотоциклы и велосипеды, катаются на магазинных тележках, пьют пиво,  танцуют брейк и читают рэп, на балу у Капулетти звучит «Мамбо италиано», Ромео учит Джульетту правильно пить текилу, а в склепе вместо яда и кинжала влюбленные убивают себя таблетками.

Когда артисты и режиссер вышли на поклон, зрители аплодировали им стоя.

Спектакль идет в двух действиях, и вместе с антрактом длиться три с половиной часа. Возрастной ценз постановки «18+». Специально к премьере спектакля в музее театра драмы открылась выставка редких изданий «Ромео и Джульетты» Уильяма Шекспира  из фондов областной универсальной научной библиотеки.