Алиса, почему Анна Каренина бросилась под поезд? В саратовском театре драмы показали «подлинную историю» героини Льва Толстого
В саратовском театре драмы 19 марта состоялась премьера спектакля «Анна Каренина» по мотивам одноимённого романа Льва Толстого (инсценировку сделала Дина Полетаева), режиссер-постановщик — Иван Комаров. Спектакль длится 2 часа 45 минут с одним антрактом (это можно выяснить только опытным путём, потому что на сайте театра такой информации пока нет). Возрастное ограничение 16+.
Постановка идёт с подзаголовком «Подлинная история, рассказанная Фру-Фру». Фру-Фру — это лошадь любовника главной героини Алексея Вронского, в романе она погибла раньше Карениной.
До начала постановки режиссер Иван Комаров вышел к зрителям и предупредил, что будет много дыма, а также подчеркнул, что постановка — это подлинная история Карениной, которую предлагает зрителям команда театра и постановщики.
С осени до весны
О том, что театр драмы готовит «Анну Каренину» Льва Толстого, стало известно осенью прошлого года. Доверили классику яркому молодому режиссеру Ивану Комарову.
В прошлом году на творческой лаборатории «Видимоневидимо», которую организует театр драмы, представил эскиз спектакля по роману шведского писателя Фредерика Бакмана «Тревожные люди».
В середине февраля театр начал продавать билеты на премьеру. Всё, что было известно зрителям, что они пойдут на «Анну Каренину» по Льву Толстому. В начале марта на пресс-конференции режиссер рассказал, что повествование будет идти от имени Фру-Фру.
«Это будет наша Анна, наш Каренин, Вронский, Левин и так далее. Но хотя мы и попытались осмыслить по-своему роман, все же текст в нем почти полностью толстовский. Поэтому об осовременивании речи не идет», — сказал Комаров, а также рассказал, что не умеет делать кассовые спектакли.
За неделю до спектакля все билеты были раскуплены, перед премьерой у театра выстроилась очередь из зрителей, которая уходила в сквер Янковского.
Толстой или не Толстой
Мотивы от Льва Толстого в постановке действительно остались, как и основной сюжет. Все несчастные семьи и одна будущая счастливая появляются на сцене.
Стива Облонский (Денис Кузнецов) изменил своей жене Долли (Татьяна Родионова) и пытается доказать, почему полигамность — это неплохо с отсылками к генетическим и биологическим исследованиям. Любовный треугольник Алексей Каренин (Александр Фильянов) — Анна Каренина (Зоя Юдина) — Алексей Вронский (Дмитрий Кривоносов) тоже присутствует. Кити (Екатерина Локтионова) и Константин Лёвин (Максим Локтионов) — луч света в этом царстве потраченных впустую жизней.
Зрителю анонсировали историю, рассказанную Фру-Фру (Марина Абраменко), но это не совсем так, Фру-Фру ничего не рассказывает, а является полноценным персонажем. Её, бедняжку, по ходу спектакля несколько раз убивают, но в конце она живее всех живых.
В спектакле персонажи упоминают Толстого и цитируют его. Сама Анна Каренина в саратовской постановке для себя решает вечный литературный спор «Толстой или Достоевский» в пользу последнего.
Игры со зрителем
Спектакль невероятно технологичный. Основная декорация — это станция вокзала, хотя больше похоже на станцию лондонского метро. Табло станции указывает зрителю либо на сюжетную линию, либо на место действия сцены. Так на табло появлялись надписи «Ссора первая», «Ссора вторая», «Ссора последняя», «Салон у Бетси», «Роды».
По рельсам на этом вокзале передвигались декорации разных помещений — вагон поезда, салон, дом Каренина, бальные залы. При этом конструкция довольно легкая, Зоя Юдина легким движением выкатывает со сцены целую комнату-вагонетку с тремя людьми.
Постановка потребовала от артистов разных рискованных, на взгляд зрителя из первого ряда, действий — Фильянов передвигается на моноколесе, Локтионов висит над сценой, Локтионова катается на роликовых коньках в длинном платье, Юдина скачет по столу рядом с горячей чашкой чая.
В спектакле довольно много сцен, где артисты общаются со зрителями или выходят в зал, хотя это скорее цирковой прием. В этом спектакле персонажи Лёвина и Кити как раз выполняют роль коверных клоунов. Их сцены в зале (охота Лёвина на оленя, роды Кити) заставляют зрителей крутиться в своих креслах и смеяться. Например, в монологе Лёвина на охоте были отсылки к фильму «Брат» и пьесе Чехова «Чайка». А Кити в салоне читает книгу «Одни идиоты вокруг».
Как и обещала команда постановщиков, в спектакль добавили немного Саратова. Например, на вокзал прибывает поезд «Саратов-Санкт-Петербург», герои поют «Огней так много золотых», а Вронский бывает в Саратове по делам.
Каренина просила у зрителей бросить монетку, чтобы решить, отдаться ей Вронскому или нет. Выпал, кстати, орёл. Теперь любопытно, если бы решка выпала, осталась бы Анна с Карениным? Бегбедеровщина какая-то, получается.
Музыку в спектакле тоже можно отнести к интерактиву. Все песни, которые артисты исполняли на сцене, в том числе популярный трек «Плачу на техно», транслировались на табло станции как в караоке. А в конце голос за сценой — режиссер или, может быть, сам зритель — спрашивает у голосового помощника: Алиса, почему же Анна Каренина бросилась под поезд.
Реакции: шоу, богомоловщина и буря эмоций
В конечном итоге наш пользовательский опыт, и с театром в том числе, делится на «Понравилось» или «Не понравилось». После антракта десятки зрителей покинули зал, на это обратили внимание и сотрудницы, которые продавали программки. В соцсетях появились эмоциональные оценки первого акта — «шоу», «богомоловщина», «надругательство над классикой».
Никто в общем-то в возрасте 16+ не обязан досматривать фильм, который не подошел, читать книгу, которая не понравилась, или сидеть в театре, где чувствуешь себя некомфортно. Конечно, неплохо было бы, если бы режиссер к каждому спектаклю записывал подкаст, чтобы объяснить, что конкретно мы должны считать в каждом моменте — почему «Плачу на техно», причем тут танец маленьких лебедей и почему сына Карениных Сережу играет взрослый артист Олег Морозов. Но искусство так не работает.
Что касается творчества Константина Богомолова, то сравнения саратовской «Анны Карениной» с его «Карамазовыми» в МХТ я слышала от своих знакомых как в негативном, так и в положительном ключе. Всё зависит от точки зрения.
Следующий спектакль «Анна Каренина» зрители увидят 5 апреля. Билеты практически раскуплены, кстати.