Журналистам хотят запретить не только ругаться, но и употреблять иностранные слова

22.01.2013, 13:24
Комментарии: 0
Просмотры: 841

Есть важная тема?
Сообщите дежурному редактору
сайта: [email protected]
Тел. (845-2) 27-31-18

Лидер фракции ЛДПР в Госдуме РФ Владимир Жириновский заявил о намерении очистить русский язык «от мусора и иностранных слов», сообщает «Росбалт».

С этой целью либерал-демократы готовят законопроект, предусматривающий штрафы для журналистов, использующих иностранные слова при наличии русских аналогов. По окончании работы проект будет официально представлен на рассмотрение нижней палаты парламента.

Напомним, что это не первая инициатива депутатов Госдумы, касающаяся контроля за словоупотреблением в прессе. Недавно в федеральном парламенте были приняты в первом чтении поправки к КоАП РФ, предусматривающие штрафы за нецензурную лексику в СМИ.

Следует заметить, что в речи государственных служащих и депутатов иноязычные слова также занимают весьма значительное место. Для примера ИА «Свободные новости» изучили содержание одной из последних новостей на сайте Госдумы. В материале о сегодняшнем утреннем заседании были отмечены следующие иноязычные слова, которым можно подобрать русский аналог: «пленарное» - (от лат. plenum — полный) - общее, полное; политические (от греч. polis — государство) — государственные; финансы (от старофранц. finer — платить) - денежные средства; фракция (от лат. fractio - раздробление) — отделение; коррупция (от лат. corruptio) — подкуп; регламентирующий (от франц. reglement, regie — правило) — правоустанавливающий; контракт (от лат. contractus) договор; кризис (от греч. krisis - решение, поворотный пункт, резкий переход) - тяжело затруднение; стимулирование (от лат. stimulus, буквально - остроконечная палка, которой погоняли животных) — побуждение; реорганизация (от позднелат. organize - сообщаю стройный вид, устраиваю) — перестройка; ликвидация (от лат. liquidatio - окончание дела) - устранение, уничтожение. Для толкования обнаруженных иностранных слов ИА «Свободные новости» воспользовались интернет-словарем.

Реклама
Оцените новость
0
Новости партнеров
Loading...
29 (443)
от 8
августа
2017
ЧИТАТЬ СВЕЖИЙ НОМЕР В PDF архив
Страх
Алексей Навальный говорит о своих президентских амбициях громко и достаточно долго. Владимир Путин, которого считают главным и безальтернативным, по сути, кандидатом, молчит или отделывается туманными намеками – «Я еще не решил», «Я подумаю».
А по Волге вверх теплоход
Саратовцы могут добраться до своих дач на речном транспорте.
1
В Саратовской области не успеют расселить в срок 30 тыс. кв. м аварийного жилья
Согласно указу президента Путина, реализация программы переселения из аварийного жилья должна быть завершена в России к 1 сентября 2017 года.
Саратовский рабочий отпуск
Визит Вячеслава Володина и радужные перспективы.
Обещание, которое сбывается
В Саратовской области собрали почти половину от запланированного урожая зерна.

>> ВАШЕ МНЕНИЕ
архив

СМИ сообщили, что россиянам могут списать триллион рублей долгов по кредитам. Должны ли российские банки простить безнадежные долги своим клиентам?
Проголосовало: 1619
Реклама


>> ЦИТАТА
архив

Политик Алексей Навальный о России, где президентом стал он
Полная версия интервью

>> СОЦСЕТИ