«Суперный дружан вчехляет и чумится». «Яндекс» составил список уникальных для Саратовской области слов

Сегодня, 6 июня, «Яндекс» опубликовал масштабное исследование, посвященное словам, которые характерны для конкретных регионов России.

Работу сотрудники поисковика проводили вместе с лингвистами Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. Они изучили статьи и комментарии шести миллионов пользователей блог-платформы «Яндекс.Дзен», появившиеся с января 2019 по апрель 2021 года. На основе изучения 11 миллиардов словоупотреблений аналитики и ученые составили список всех использовавшихся авторами слов.

«Для каждого слова определили долю пользователей из региона, употребивших его хотя бы раз. Затем нашли показатель характерности слова для региона: отношение местной доли употреблявших его пользователей к среднему по всем регионам. 

Потом для каждого региона собрали список из 500 слов с показателем характерности не меньше трёх и вместе с лингвистами из Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН проверили их вручную», - описывают дальнейшую работу в «Яндексе».

С помощью этого метода авторы работы составили список из четырех слов, характерных только для авторов из Саратовской области. В него вошли: «вчехлять» (в значении «убеждать», «впаривать»), «дружан» (друг, приятель), «суперный» (суперский, очень хороший) и «чумиться» (насмехаться).

Также исследователи составили список слов, характерных для употребления саратовцами и жителями некоторых других регионов. В этот перечень среди прочих вошли такие слова как «анаком» (в значении «любая лапша быстрого приготовления»), «бадик» (трость), «врюхаться» (попасть, угодить в яму), «заластать» (задержать, арестовать), «малясь» (немного), «обплеваться» (испытать крайнюю степень недовольства), «помидора» (томат), «пупырловка» (глухой, отдаленный населенный пункт), «тырчик» (мопед), «ускрестись» (избежать негативных последствий, спастись в последний момент).