Отбывающий наказание в саратовской колонии кубинец просится обратно на остров
Учителя, уехавшего с Кубы за лучшей жизнью, осудили за умышленное убийство в России своего земляка. Рафаэль Баутиста Де Ла Вега Гарсия отбывает наказание в колонии №10 на Сокурском тракте и хочет вернуться на Родину, сообщили 11 сентября журналисты «Российской газеты».
По данным издания, гражданин Кубы ударил своего соотечественника ножом во время выяснения отношений по поводу возможного мошенничества с его стороны. Тот обещал семье мигрантов сделать визы для выезда в Мексику, а предоставил поддельные документы. Российские следователь и судья посчитали убийство умышленным.
Осужденного доставили в саратовскую колонию более двух с половиной лет назад.
Рафаэль не знает русского языка и долгое время не мог ни с кем общаться. Три месяца назад в колонии появился Михаил Соколов, его осудили за сбыт наркотиков. Он долгое время жил в Испании, поэтому может помочь иностранцу с переводом. По словам кубинца, ему все помогают. Он рассказал, что после рассказа о нем в СМИ, пользователи соцсетей собрали 11 тысяч рублей, которыми он оплачивает международные телефонные переговоры.
«Спасибо журналистам и всем этим людям, я впервые смог сходить в магазин», - благодарит Рафаэль.
Гражданин Кубы несколько раз обращался к руководству Федеральной службы по исполнению наказаний с просьбой перевести его в колонию в Мордовии, где отбывают наказание иностранные граждане, в том числе испаноговорящие.
«Я здесь совершенно один, и мне не с кем общаться, что затрудняет мою жизнь. При посещении медицинской части исправительного учреждения я не могу объяснить состояние своего здоровья и повод обращения», - писал он.
Однако в официальных ответах ему объясняли, что в колонию в Саратове его направили законно, так как по месту его жительства в Московской области исправительные учреждения были переполнены.
Рафаэль рассказал, что узнал про соглашение об обмене осужденными между Россией и Кубой и хочет, чтобы его экстрадировали на родной остров. Он рассчитывает, что так будет ближе к семье.
«Пока я здесь нахожусь, у меня умерли мама и жена, отец тяжело болен, если и он умрет, дочки, а младшей всего 13 лет, останутся одни», - объясняет кубинец.
Николай Скворцов, член общественной наблюдательной комиссии при УФСИН по Саратовской области подтвердил изданию, что такое соглашение есть, и ситуация с гражданином Кубы находится на контроле в Министерстве юстиции.