«Шмяк!»

Недавно умер Терри Пратчетт. Знаменитый английский фантаст, автор десятков популярных книг, Кавалер Ордена Британской Империи за вклад в литературу, последние семь лет отважно боролся с подступающим Альцгеймером и писал до тех пор, пока это было возможно. Вклад Пратчетта в мировую литературу (не только фантастику) до сих пор еще не осмыслен – так много он сделал. Среди книг, которые были им написаны в разные годы, следует упомянуть, например, трилогию о номах – крошечных существах, потомках представителей древней инопланетной цивилизации, которые застряли в закоулках супермаркета и придумали себе особую религию, чтобы оправдать смысл существования. Или назовем еще трилогию о Джонни Максвелле – пример увлекательной фантастики для тинейджеров: в романе «Только ты можешь спасти человечество» Джонни спасает героев компьютерной «стрелялки» (они, как выяснилось, обладают свободой воли и заточены в игру насильно), в романе «Джонни и мертвецы» заглавный герой помогает выходцам из потустороннего мира, в романе «Джонни и бомба» герой с друзьями, попав в 1941 год, пытаются изменить историю... А еще Пратчетт внес заметный вклад в мировое «котоведение», в своем ироническом эссе «Кот без дураков» (М., «Эксмо»; СПб., «Домино»)... Но, конечно, самой знаменитой пратчеттовской серией является цикл «Плоский мир»: действие происходит в неком вымышленном пространстве с причудливой космогонией, хотя обитатели этого мира (не всегда принадлежащие к роду людскому) временами очень напоминают наших с вами современников. «Плоский мир» насыщен персонажами и уникален с точки зрения жанров фантастики. Вообразите, скажем, переплетение «Робокопа» и рыцарского фэнтези. Или романы, в которых писатель реабилитирует ведьм «как класс», превратив их в сугубо положительных персонажей, в то время как эльфы – по канону милые, добрые, красивые существа, любители петь и танцевать – раскрывают свою тайную сущность, превращаются в подлых, злобных созданий с явными садистскими наклонностями. (Сюжет строится на стыке жанра фэнтези с жанром боевика в духе «Крепкого орешка».) Один из сравнительно недавно переведенных романов этой серии «Шмяк!» (М., «ЭКСМО») дарит читателям встречу с начальником Ночной Стражи города Анк-Морпорка Сэмом Вайамсом. История противостояния гномов и троллей проецируется на современные межнациональные конфликты, и если бы сильные мира сего почаще читали Пратчетта, хеппи-энды бы случались не только в его романах, но и в реальной жизни, нас окружающей...