«Гробовое молчание»

Далеко не все поклонники американского телесериала «Риццоли и Айлс» (Rizzoli & Isles) знают, что у него есть давняя литературная основа – цикл романов Тесс Герритсен. Недавно вышла очередная книга, «Гробовое молчание» (М., Клуб 36.6, 2013).

Главные героини – детектив Джейн Риццоли из отдела по расследованию убийств и ее ближайшая подруга, патологоанатом Мора Айлз. Джейн и Мора составляют прекрасную команду, и даже если ссорятся (а ссорятся они постоянно – больно уж разные!), они не способны выдержать долгого конфликта.

Разумеется, между романами и сериалом есть немало различий: например, вся сюжетная линия, связанная с родной и приемной матерями Моры, придумана сценаристами, но поскольку сама Тесс Герритсен тоже значится среди создателей сериала, то эта отсебятина если не получила явного благословления романистки, то по крайней мере авторизована. На первых страницах книги полиция Бостона обнаруживает в Чайна-тауне отрубленную руку и пистолет с глушителем. Затем находится и тело, которое принадлежит наемной убийце. Но кто расправился с наемницей? И почему неподалеку от места преступления время от времени появляется странное существо, которое ассоциируется с Царем Обезьян из китайских мифов? Для того чтобы все пазлы сложились и история обрела цельность, Джейн и Море приходится обратиться в прошлое – в то время, когда в Бостоне пропали несколько девушек, а повар из китайского ресторана совершил (по версии полиции) массовое убийство. Читатель догадывается, что все эти криминальные происшествия связаны и что, помимо полиции, дела давно минувших дней расследует таинственный мститель с боевым мечом. И он-то будет беспощаден: «Охотник редко осознает, когда сам становится добычей. Он ходит по лесу, сжимая в руках карабин и отыскивая следы дичи на припорошенной снежком земле. Он стремится напасть на след... Ему никогда не приходит в голову, что и добыча может наблюдать за ним, ожидая, когда он сделает ошибку».