«Анна Каренина, самка»

Книгу Александра Никонова «Анна Каренина, самка» (М., «АСТ», 2013) аннотация представляет как «самое остроумное, самое яркое произведение последнего десятилетия». Откроем наугад: «Не единожды она (Анна Каренина. – Прим. ред.) давала себе зарок больше не нажираться так, но каждый раз не могла сдержаться, поскольку мозг требовал от вкусовых сосочков привычных ощущений, а клетки эпителия предательски посылали в мозг сигнал «есть пища», отчего у Анны совершенно непроизвольно начиналось рефлекторное слюноотделение». Противно? На это и расчет: Никонов – провокатор с двадцатилетним стажем. В начале 90-х он выпускал матерную газету «Мать». Позже сочинял книги, где объявлял, что женщина – не человек, а России нужна легализация наркотиков. А не так давно выступил в программе Малахова с идеей: убивать младенцев, которым диагностировали неизлечимые заболевания мозга. (После этой телепередачи как его только ни называли! Самыми мягкими словами были «урод», «эмоционально глухой». А Никонову хоть бы хны: дурная слава – всё равно слава.) Если сравнить его книгу с романом Толстого, заметно, каким образом препарируется исходный текст. Вот у Толстого Анна при встрече с сыном «испытывала почти физическое наслаждение в ощущении его близости и ласки и нравственное успокоение, когда встречала его простодушный, доверчивый и любящий взгляд и слушала его наивные вопросы». Вот та же сцена у Никонова: «у самки сработал один из самых сильных инстинктов – материнский. Анне очень нравились его проявления, поскольку ощущения при этом возникали приятные. Как всякая рожалая самка Анна не могла без катастрофических психосоматических последствий вынести длительного перерыва в контактах с детенышем». Гнусность облечена в «научные» одежды: дескать, он как человек с научным аппаратом «модернизирует» толстовский текст. К счастью, тираж книги всего две тысячи экземпляров.