20.05.2013
6
Комментарии: 0
Просмотры: 10275
НЕГОНИ // Що ж вони роблять?

6 мая в Саратове был задержан юрист Михаил Шаповалов, который вышел на митинг в поддержку узников Болотной площади с плакатом: «Путин пiдрахуй оставшиеся свободы дни!». Слово «пiдрахуй» в переводе с украинского языка означает «подсчитай».

Шаповалов провел ночь в отделении полиции, а на следующий день Фрунзенский районный суд города Саратова счел его «человеком с низкой культурой, эгоистом», который «пренебрегает интересами общества» и признал виновным в административном правонарушении по части 1 статьи 20.1 КОАП, назначив административный срок ареста – одни сутки с момента задержания. Так как отмеренные 24 часа истекли, Шаповалова освободили в зале суда.

Около двух сотен российских и зарубежных СМИ написали об акции Шаповалова и суде над ним. В частности, украинские СМИ отмечают, что за безобидное слово «пiдрахуй» в России можно попасть под суд.


© ИА «Свободные новости», 2013. Песню группы «Несчастный случай» перепели Саквояж и украинский народный ансамбль «Сковородка».

Стихи Ивана Перова.


Фото – http://fn-volga.ru/album/view/id/345

Видео – http://youtu.be/pf2_0YPqVr0

 

Пiсня

 

Не хотіли ми скандалу,

Тiльки пекла було мало -

Шаповалова спiймали,

Добу в судi припаяли.

Мамо, тiльки не псiхуй:

Тому що: «Цар, пiдрахуй!».

Самі не очікували,

А усi тодi казали:

 

«ЩО Ж ВОНИ РОБЛЯТЬ?» (4 р.)

 

Рідна мова – хуліганство,

А не народне багатство,

Ми футболок понашили,

Щоб у центрі Е вирішили:

Разом дуже нас багато,

Видпустiть всiх до хати.

На всю країну шум підняли,

А усi тодi казали:

 

«ЩО Ж ВОНИ РОБЛЯТЬ?» (4 р.)

 

Сам Навальний ретвіт дав,

Політв'язнів підтримав.

Надихнув нас на вірші,

Підрахуй, цар, від душі!

Заспіваймо зараз,

Підемо в СІЗО як раз.

У нашій пісні є слова,

Які вийдуть рока на два:

 

«ЩО Ж ВОНИ РОБЛЯТЬ? 4 р.

Нi, що ж вони роблять?»

Перевод

 

Не хотели мы скандала,

Только ада было мало -

Шаповалова поймали,

Сутки в суде припаяли.

Мама, только не психуй:

Потому что: «Царь, подсчитай!»

Сами не ожидали,

А все тогда говорили:

 

«ЧТО ЖЕ ОНИ ДЕЛАЮТ?» (4 р.)

 

Родной язык – хулиганство,

А не народное богатство,

Мы футболок понашили,

Чтоб в центре Э решили:

Вместе очень много нас,

Отпустите всех домой.

На всю страну шум подняли,

А все тогда говорили:

 

«ЧТО ЖЕ ОНИ ДЕЛАЮТ?» (4 р.)

 

Сам Навальный ретвит дал,

Политзаключенных поддержал.

Вдохновил нас на стихи,

Подсчитай, царь, от души!

Запоем сейчас,

Пойдем в СИЗО как раз,

В нашей песне есть слова,

За которые светит года два:

 

«ЧТО ЖЕ ОНИ ДЕЛАЮТ? (4 р.)

Нет, что же они делают?»

18 (432)
от 23
мая
2017
ЧИТАТЬ СВЕЖИЙ НОМЕР В PDF архив
1
Хвост, чешуя – дело государственное
Чем больше рыбы, тем крепче продовольственная уверенность.
Наше трезвое счастье
Неожиданно подумал, что знаменитый указ от 16 мая сейчас помнят только пятидесятилетние россияне и, понятное дело, те, кто старше. А ведь кажется, еще вчера только было.
Фронт пошел на бой с мусором
В Саратове состоялся рейд по несанкционированным свалкам.
Размытые тайны прошлого
История маленького села в большой стране.
Хотели 27 миллиардов, а получили в 10 раз меньше
Новый механизм льготного кредитования заработал не для всех.
Реклама


>> ЦИТАТА
архив

Политик Алексей Навальный о России, где президентом стал он
Полная версия интервью

>> СОЦСЕТИ