«Ксеноцид»
Книга Орсона Скотта Карда «Ксеноцид» (что означает «Уничтожение чужих») была переведена на русский язык полтора десятилетия назад и сейчас переиздана санкт-петербургской «Азбукой» – пока зритель еще помнит фильм «Игра Эндера», снятый по первой книге романного цикла.
В первом романе тоже действовали Чужие, но они были далеко: война шла за пределами Солнечной системы, и земляне, терпящие одно поражение за другим, были готовы на всё что угодно, лишь бы предотвратить вторжение. Именно тогда и была разработана эффективная методика превращения ребенка в профессионального убийцу – во славу родной цивилизации. Мальчика с оптимальными генетическими характеристиками отлучали от семьи в возрасте шести лет, перемещали в элитную военную школу и максимально портили ему жизнь. Не настолько, чтобы он стал социопатом и садистом, но настолько, чтобы он мог затем сесть за компьютер и выиграть виртуальное сражение. До поры до времени мальчику Эндеру не говорили, что бой, который ведет юный Наполеон, вовсе не имитация, что он – настоящий, и только что Эндер нажатием клавиши уничтожил целый звездный народ...
«Ксеноцид» – третья книга цикла. С литературной точки зрения она не самая удачная, но самая горькая. Здесь маловато действия, но много рассуждений – о том, считать ли вирусы разумными существами, а если считать, то что с ними делать. В том же романе олигархи Ста миров желали одним ударом разделаться с планетой Лузитанией. Лишь на пределе своих возможностей, придумав, как преодолеть скорость света, Эндер делал ситуацию не такой безнадежной. К сожалению, «Ксеноцидом» история Эндера еще не закончилась: Орсон Скотт Кард подпортил собственную песню, выпустив еще один роман под названием «Дети Разума». Автор вымучивал из потенциальной гибели планеты Лузитании еще одно произведение, уже на три четверти заполненное невразумительными псевдофилософскими дискуссиями. В финале планету Лузитанию наконец-то удавалось спасти, компьютерное существо Джейн (персонаж еще из первых двух романов) избегало гибели, а Эндер как бы погибал, но в действительности отчасти переселялся в одно из подвернувшихся тел. Надеемся, что «Азбука» не пойдет по пути издательства «Эксмо», которое однажды выпустило ВЕСЬ цикл – и тем самым серьезно подпортило репутацию фантасту. Фантасту даровитому, но не умеющему вовремя поставить точку, увы...
