Спектакль на иврите впечатлил саратовских зрителей
Вчера, 17 ноября, в театре драмы в рамках Третьего Всероссийского театрального фестиваля имени Олега Янковского Иерусалимский театр «Микро» представил спектакль «Как несколько дней», который состоит из воспоминаний молодого человека о матери и трех своих отцах.
Режиссер спектакля Ирина Горелик отметила, что сама ходила к автору произведения Меиру Шалеву за разрешением на постановку: «Как он говорит всем, пришла к нему рыжая тетка и на плохом иврите сказала: «Это моя книга!»
Актеры играли на языке оригинала, а сверху над сценой на экране шли титры с русским переводом. Спектакль был настолько эмоционален, что некоторые моменты были понятны зрителям на иврите.
В завершении действия зрители аплодировали стоя, вызывая артистов на сцену несколько раз подряд.
