Мукаддас Бибарсов об «экстремистском» сборнике хаддисов: «По этому принципу вы должны запретить книги всех без исключения религий»
13.10.2014, 15:26
Комментарии: 0
Просмотры: 818

Фото Вера Салманова

Глава духовного управления мусульман Саратовской области Мукаддас Бибарсов выступил против признания экстремистским 52-й книги хадисов Сахих аль-Бухари.

Как сообщает прокуратура Татарстана, на прошлой неделе Апастовский районный суд РТ признал текст Сахих аль-Бухари, размещенный на одном из интернет-сайтов, экстремистским материалом и постановил включить его в соответствующий реестр минюста РФ.

«По заключению экспертов, указанная информация возбуждает межнациональную, межрелигиозную рознь и является экстремистским материалом», - отмечают в прокуратуре.

При этом апастовский районный прокурор Ришат Шакиров в беседе с агентством «IslamNews» подчеркнул, что претензии правоохранителей вызвала не сама книга, а её вольный анонимный перевод неизвестным автором, содержащий призывы, разжигающие рознь на религиозной почве.

«Книжка в оригинале, скорее всего, совсем не такая, но перевод, чувствуется, специально искажает ее суть, чтобы призвать людей к экстремистской деятельности, - отметил прокурор. - Мы не можем сказать, является ли это переводом указанной книги, или нет, с оригиналом не сравнивали, оригинал данной книги на сайте и не размещен».

В свою очередь муфтий Саратовской области выразил возмущение судебным запретом.

«Имам Бухари – имя, которое вызывает чувство благоговейного уважения в душе каждого мусульманина. Он был одним из величайших ученых и создателем науки о хадисах. Его авторитетный сборник хадисов «Джами ас-Сахих» VIII века, который вы пытаетесь запретить, считается второй достоверной книгой Ислама после священного Корана, - приводит слова Бибарсова пресс-служба ДУМ области. - По этому принципу вы должны запретить книги всех без исключения религий, потому что каждый из нас считает свою религию исключительной и истинной».

Как поясняют в духовном управлении, Сахих аль-Бухари – один из достоверных сборников хадисов, его написание относят к VIII веку. В русском переводе Владимира Нирши сборник выходил в 2002 и в 2003 годах.

Реклама
Оцените новость
0
Новости партнеров
Loading...
42 (411)
от 6
декабря
2016
ЧИТАТЬ СВЕЖИЙ НОМЕР В PDF архив
Мы еще и «золотое сечение России»
В Саратове со сдержанной помпой прошло торжественное празднование 80-летия Саратовской области.
Губернаторы ждут списков
В общем, пока наша территория жила своей жизнью, в федеральных средствах массовой информации появилась утечка из администрации президента.
Директор СПГЭС ответит за нарушения
Поставщик ресурсов неправомерно начислял плату гражданам, установившим счетчики электроэнергии, поддавшись на уговоры коммерсантов.
«Саратов – пуп земли»
На стенах Театрального института появились две мемориальные доски.

>> ВАШЕ МНЕНИЕ
архив

Наталья Касперская заявила, что данные о россиянах в сети в целях безопасности должны принадлежать государству. Готовы ли вы подарить свои данные (поисковые запросы, переписка, фото и видео и пр.) властям?
Проголосовало: 125
1
Реклама

>> ИНТЕРВЬЮ
архив

Новый прокурор Саратовской области Сергей Филипенко на встрече с журналистами о работе ведомства

>> СОЦСЕТИ