Непереводимая игра слов. Вывески магазинов и заведений в центре Саратова

27.09.2014, 10:55
Комментарии: 1
Просмотры: 1429

Фото Анна Недочётова

Борьба с иностранными словами для России - дело не новое. Депутатских инициатив о запрете употребления иностранных слов или иноязычных названий брендов, распространяемых в России, было немало. Сегодня в Саратовской городской думе вновь подняли вопрос об иностранных названиях саратовских магазинов и кафе, чьи вывески, по мнению депутатов, диссонируют с общей архитектурой и культурой нашего города. В качестве примера глава Саратова выразил недовольство такими вывесками как «City Beer», которые вполне можно было бы заменить, по его мнению, на более привычное – «Пивнушка». Саратовские бизнесмены отнеслись к очередной волне борьбы с иностранными словами скептически.

Олег Грищенко поручил главам администраций районов составить список «непатриотичных» вывесок на подотчетных им территориях.

Корреспондент ИА «Свободные новости» прогулялся по центру города и обратил внимание на вывески. Тревогу вызывают не только вывески на иностранных языках, но и коверкающие русский язык названия. Так на саратовских улицах можно встретить заведения «BUDU Блин», «Вкусняшка», «Объедос» и «ZамкоFF».

Ключевые слова: вывески, Саратов, фоторепортаж
Реклама
Оцените новость
0
Новости партнеров
Loading...
1 (415)
от 17
января
2017
ЧИТАТЬ СВЕЖИЙ НОМЕР В PDF архив
Катились, пока не остановились
Саратовским «урбанистам-декораторам» не удалось преодолеть закон всемирного тяготения.
«Фиг им! Фиг нам!»
В России заговорили об отмене контрсанкций.
«Обув железом острым ноги»
Где в Саратове можно покататься на коньках?
Строили за миллиард, продают за 300 миллионов
Завод РБП, обещавший развитие отрасли и региона, подешевел в три с лишним раза.
Платные парковки – во благо бюджета
Вероятно, скоро горожанам придется платить за то, чтобы поставить машину в центральной части Саратова.

>> ВАШЕ МНЕНИЕ
архив

Экс-депутат Госдумы от КПРФ Ольга Алимова намерена баллотироваться в губернаторы Саратовской области. Хотели бы вы, чтобы наш регион возглавила женщина?
Проголосовало: 1452
5
Реклама


>> ЦИТАТА
архив

Победительница проекта «Большая опера» Ксения Нестеренко о хейтерах в интернете
Полная версия интервью

>> СОЦСЕТИ