В новом спектакле саратовского ТЮЗа упоминается губернатор «Валери», который не ходит в театры

31.01.2014, 14:23
Комментарии: 0
Просмотры: 997

Фото Денис Юлин

Сегодня на сцене Саратовского академического театра юного зрителя имени Киселева состоится очередная премьера. На суд зрителей представят дипломный спектакль студентов третьего курса Театрального института Саратовской консерватории имени Собинова — водевиль «Лев Гурыч Синичкин».

Этот водевиль уже ставился на сценах саратовских театров. Так, в годы Великой Отечественной Войны он с успехом игрался на сцене Саратовского театра драмы (постановка Г.Н. Несмелова).

Спектакль поставлен по комедии драматурга XIX века Дмитрия Ленского «Лев Гурыч Синичкин, или Провинциальная дебютантка», созданной на основе французского водевиля Эммануэля Теолона и Жана-Франсуа Баяра. Подготовленный Ленским перевод-адаптация заимствовал из французского оригинала только фабулы пьесы, всё остальное — начиная от имён персонажей, и заканчивая мелкими бытовыми подробностями их жизни было русифицировано и перенесено в новую обстановку.

Саратовский режиссер также добавил в спектакль свою лепту. Так, в одной из сцен упоминается губернатор, которого один из персонажей - местный вельможа - называет «Валери» и который, по словам героя, совсем не ходит в театры.

Режиссёр-постановщик и хореограф спектакля - Алексей Зыков, композитор - Игорь Гайденко, художник-постановщик - Ольга Колесникова, аранжировка и обработка музыки – Евгений Мякотин и Татьяна Цой.

Ключевые слова: ТЮЗ, премьера
Реклама
Оцените новость
0
Новости партнеров
Loading...
1 (415)
от 17
января
2017
ЧИТАТЬ СВЕЖИЙ НОМЕР В PDF архив
Катились, пока не остановились
Саратовским «урбанистам-декораторам» не удалось преодолеть закон всемирного тяготения.
«Фиг им! Фиг нам!»
В России заговорили об отмене контрсанкций.
«Обув железом острым ноги»
Где в Саратове можно покататься на коньках?
Строили за миллиард, продают за 300 миллионов
Завод РБП, обещавший развитие отрасли и региона, подешевел в три с лишним раза.
Платные парковки – во благо бюджета
Вероятно, скоро горожанам придется платить за то, чтобы поставить машину в центральной части Саратова.

>> ВАШЕ МНЕНИЕ
архив

Нужно ли возвращать шары на улицу Волжскую?
Проголосовало: 126
1
Реклама


>> ЦИТАТА
архив

Победительница проекта «Большая опера» Ксения Нестеренко о хейтерах в интернете
Полная версия интервью

>> СОЦСЕТИ